Localization Program Manager

Job ID: 36072
Date Added: 12/04/2025
APPLY NOW

Apply Now

Fill out the form below to submit your information for this opportunity. Please upload your resume as a doc, pdf, rtf or txt file. Your information will be processed as soon as possible.

(Word, PDF, RTF, TXT)
* Required field.

TITLE: Localization Program Manager

LOCATION: Austin, TX-hybrid

ANTICIPATED DURATION: 12 Month W2 Contract

Responsibilities:

  • Manage localization for new User Interface features across various platforms.
  • Coordinate localization projects with vendors, staff, QA, and other departments globally.
  • Analyze and manage localized copy.
  • Prioritize and multitask in a fast-paced environment.
  • Provide QA direction for multiple projects.
  • Manage data in complex content management systems.
  • Support planning, managing, and delivering projects within tight timeframes.

Requirements:

  • Solid understanding of software release cycle and QA.
  • Ability to learn and manage data in content management systems.
  • Experience project managing multiple languages and large volumes in up to 40 languages.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Bachelor’s degree or equivalent experience in localization and/or project management.

Preferred Experience:

  • Familiarity with products and services across the Apple ecosystem.
  • Native-level fluency in one or more languages besides English.
  • Experience with automating workflow processes.
  • Project management experience; localization production preferred.

The hourly pay rate range for this position is $50.00 to $51.49 (dependent on factors including but not limited to client requirements, experience, statutory considerations, and location). Benefits available to full-time employees: medical, dental, vision, disability, life insurance, 401k and commuter benefits.

Synergis is proud to be an Equal Opportunity Employer. We value diversity and do not discriminate on the basis of race, color, ethnicity, national origin, religion, age, gender, gender identity, political affiliation, sexual orientation, marital status, disability, military/veteran status, or any other status protected by applicable law.

Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the requirements of applicable state and local laws, including but not limited to, the San Francisco Fair Chance Ordinance, the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act.

For immediate consideration, please forward your resume to mgreen@Synergishr.com.

If you require assistance or an accommodation in the application or employment process, please contact us at mgreen@Synergishr.com.

Synergis is a workforce solutions partner serving thousands of businesses and job seekers nationwide. Our digital world has accelerated the need for businesses to build IT ecosystems that enable growth and innovation along with enhancing the Total Experience (TX). Synergis partners with our clients at the intersection of talent and transformation to scale their balanced teams of tech, digital and creative professionals. Learn more about Synergis at www.synergishr.com.